2022年11月16日，米蘭——由艾瑪·薩默頓（E毫米a Su毫米erton）掌鏡，專題為“致繆斯的情書”的2023倍耐力年歷在倍耐力HangarBicocca當代藝術(shù)中心正規(guī)發(fā)表。這位澳大利亞攝影師將第49版倍耐力年歷獻給她的繆斯，獻給那一些在她尋覓靈性的公路上指引過她的女性，不論是在藝術(shù)工作或人生公路上面對抉擇的時刻。

　　倍耐力的首版年歷問世于1964年，艾瑪·薩默頓是迄今為止第五位掌鏡的女攝影師。前四位區(qū)別是1972年的莎拉·莫恩（Sarah Moon），1989年的喬伊斯·坦尼遜（Joyce Tenneson），2007年，來源伊內(nèi)茲&維努德（Inez and Vinoodh）攝影組合的伊內(nèi)茲·萬·藍斯委爾迪（Inez van Lamsweerde），以及于2000年和2016年二次掌鏡的安妮·萊柏維茨（Annie Leibovitz）。本年，艾瑪·薩莫頓和導(dǎo)演卡洛·阿爾貝托·奧雷奇亞（Carlo Alberto Orecchia）一同確定了2023倍耐力年歷的視頻制作方向。

　　“講到這次的倍耐力年歷，咱想追溯一下‘繆斯’一詞的詞源�？娝归_始的意思是創(chuàng)作沖動的源泉，不但能夠啟發(fā)靈性，況且具備文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)方面的天賦。"艾瑪·薩默頓解釋說，"咱常在被那一些做出非凡、創(chuàng)意之舉的女性所迷惑。這樣的女性在咱的生活和職業(yè)生涯中一直啟發(fā)著咱，例如咱的母親。咱從她們身上學(xué)到了好多，她們的職業(yè)包括作家、攝影師、詩人、女演員和導(dǎo)演。是以咱想歌頌這點非凡的女性，為她們塑造一種特異的全球。”

　　2023倍耐力年歷由14位模特拍攝的28張攝影佳作匯集而成，夢幻的拍攝作風(fēng)是艾瑪·薩默頓作品的一大特點。模特的選角均有跡可循。每位模特都與飾演的繆斯有必定的淵源，區(qū)別在6月的倫敦片場和7月的紐約片場發(fā)展拍攝。“在咱的攝影作品中，模特扮演的角色和她們的真正身份之中的界線其實不清楚，彼此交會相融，締造出歌頌?zāi)Щ矛F(xiàn)實主義的畫面。”攝影師解釋道。

　　例如，格尼維爾·范思納斯（Guinevere Van Seenus）既是超模，也出演攝影師；勞倫·瓦塞爾（Lauren Wasser）既是模特，也扮演活動員；阿什利·格雷厄姆（Ashley Graham）扮演運動家，她也因踴躍倡導(dǎo)“對本人的身體及身材維持自信的觀念”而聞名；珍愛·李（Precious Lee）出演講述者，她熱衷于編寫腳本和故事。

　　翻開2023倍耐力年歷，咱們將見到（依照出場順序排列）：

　　萊拉·莫斯（Lila Moss），預(yù)言家

　　格尼維爾·范思納斯（Guinevere Van Seenus），攝影師

　　阿德娃·阿波阿（Adwoa Aboah），王后

　　卡莉·克勞斯（Karlie Kloss），技藝行家

　　莎莎·彼伏瓦洛娃（Sasha Pivovarova），畫家

　　勞倫·瓦塞爾（Lauren Wasser），活動員

　　艾米麗·拉塔科夫斯基（Emily Ratajkowski），作家

　　卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne），表演者

　　貝拉·哈迪德（Bella Hadid），精靈

　　卡雅·威爾金斯（Kaya Wilkins），音樂家

　　珍愛·李（Precious Lee），講述者

　　賀聰，智者

　　阿杜特·阿克奇（Adut Akech），追夢人

　　阿什利·格雷厄姆（Ashley Graham），運動家