福特企業(yè)曾給一個(gè)新款汽車型取了 “埃茲爾”的車名，這是福特兒子的名字。可是后來這類車型形象丑陋，“埃茲爾”也成了車子不成功的同義詞。

通用企業(yè)曾向墨西哥推銷一個(gè)功能很好、叫做 “雪佛蘭·諾瓦”的車子，可是，沒料到 “諾瓦”在西班牙語中有 “走不動(dòng)”的意思，因而銷路很差。

美國(guó) 一 家 救 護(hù) 車 公 司 的 救 護(hù) 車 以“AIDS”為名，顯示 “救援效勞”的意思，可是自愛滋病盛行以后，業(yè)務(wù)一落千丈。

“奧茲莫比爾”(OLDSMOBILE)是通用企業(yè) 著 名 的 晶 牌，起 源 于 創(chuàng) 始 人 奧 茲(OLDS)，是 “奧茲的車子”的意思。但現(xiàn)代的美國(guó)人誰還記得一百年前的奧茲，只從字面子上去了解： “陳舊車子”，銷路大不如前。它的新款汽車型改叫 “曙光”，就又遭到了歡迎。