1月4日電 英超切爾西隊(duì)后衛(wèi)阿什利·科爾超速駕馭案于4日開庭審理，這位英格蘭隊(duì)隊(duì)員或?qū)⒚鎸�終身禁駕。

　　科爾2009年11月17日駕馭他的黑色蘭博基尼在金斯頓周邊的快速道路行進(jìn)時(shí)慘重超速，竟開出了104英里/每小時(shí)的速度，而這條道路的限速為50英里/每小時(shí)。
 
　　據(jù)稱那時(shí)科爾被攔下、并告知測速攝像機(jī)檢驗(yàn)出他超速時(shí)，科爾大為惱火，他說：“你能讓那一些總是在追著咱的白癡別再追了么？”

　　科爾并未出席聽證會，他的律師辯護(hù)稱科爾以為那時(shí)的時(shí)速唯有80英里/每小時(shí)，而測速儀器可能出錯了。陪審團(tuán)主席洛馬克斯顯示，她和她的同事曾經(jīng)確定測速儀器無顯露故障，科爾那時(shí)的確曾經(jīng)超速。