【編者按】在2016年法國阿爾勒攝影交流節(jié)（7月4日-9月25日）開幕之際，其長久合作伙伴——BMW和Toilet Paper結合塑造的BMW i3“意面車”初次展示。Toilet Paper是由藝術家莫瑞吉奧?卡特蘭（Maurizio Cattelan）和攝影師皮耶爾保羅?法拉利（Pierpaolo Ferrari）一同創(chuàng)立的藝術品牌，最重要的推廣前衛(wèi)藝術雜志，雜志只用相片說話。

　　須要澄清的是莫瑞吉奧?卡特蘭所塑造的卻非真實的BMW藝術車。遵從卡特蘭的意愿，在阿爾勒攝影交流節(jié)后，該款車的設置將被銷毀。繼杰夫?昆斯（Jeff Koons）于2010年設置了第17輛BMW藝術車后，寶馬宣告將由來源華夏的青年藝術家曹斐和美國西海岸的傳奇藝術先鋒約翰?巴爾代薩里（John Baldessari）以BMW M6 GT3為載體，締造最新的BMW藝術車。最新的BMW藝術車將于2016年底至2017年展示，同一時間也將在賽道上一展風采。

　　2011年在紐約古根海姆博物館舉行私人回顧展時，莫瑞吉奧?卡特蘭曾宣告退出“藝術”圈，不過最近為位于上東區(qū)的博物館塑造了一種純金馬桶。然則這點全沒能阻止他的作品在本年年初的拍賣會上飆升到1500萬美元。大家不禁最初懷疑，在各方的期待以下，他究竟能堅持多久不發(fā)展“藝術”創(chuàng)作。

　　對于該款“意面車”，用莫瑞吉奧?卡特蘭本人的話定義，這其實不是“藝術”創(chuàng)作，還不是在締造一臺BMW藝術車：

　　“五星級！”

　　“這是咱迄今為止嘗過最佳吃的‘意面’！全部這點年的不懈努力終歸有了回報！這簡直太完美了！太棒了！”

　　“自從37年前咱最初下廚烹飪，就一直努力要做出最美味的意面醬，可是一直全沒能成功。”

　　寶馬法國總裁Serge Naudin對這次合作也十分開心：“寶馬法國長久關心和扶持包括攝影等在內(nèi)的文化進行。咱們是莫瑞吉奧?卡特蘭的許多仰慕者之一。談到‘藝術’，咱們愛他設置的一切。”

　　“意面車”是Toilet Paper“斷章取義”展（Hors Cadre / Out of context）的一部分。在攝影交流節(jié)時期，該展覽將在阿勒爾的公共場地展示。這輛特別設置版BMW i3將作為搬動展品，與XXL壁畫和少許躺椅一起組成戶外媒體裝置作品。BMW i3是BMW i品牌的首款車型，于2014年到市場。BMW i品牌代表了前瞻性的概念車理念、科技、互聯(lián)外出效勞，并以可持續(xù)性從新定義奢華外出。

　　寶馬十分高興將BMW i3交予莫瑞吉奧?卡特蘭設置，早在2006年，寶馬就與卡特蘭在當年其參加策劃的柏林雙年展上最初合作。自2010年，寶馬法國就已成為法國阿爾勒攝影交流節(jié)的合作伙伴。本年，寶馬將宣告其與尼塞波爾涅斯博物館（Musée Nicéphore Niépce）合作創(chuàng)立的寶馬實習獎學金（Résidence BMW scholarship）的新近得主——2015年的得到者攝影師Alinka Echeverría的作品展將在阿爾勒Co毫米anderie Sainte Luce，以及11月在巴黎大皇宮美術館舉辦的巴黎攝影展上展出。